Hong Kong, 1962. M. Chow, rédacteur en chef d'un journal local et Mme Chan, secrétaire de M. Ho, emménagent avec leurs conjoints, le même jour, dans des appartements voisins, le premier chez M. Koo et la seconde chez Mme Suen. La femme de M. Chow est souvent absente et le mari de Mme Chan est fréquemment parti à l'étranger. Très vite, ils vont comprendre que leurs conjoints respectifs entretiennent une relation amoureuse adultère en secret. Ensemble, M. Chow et Mme Chan vont tenter de saisir les éléments de la rencontre des deux amants et surtout la façon dont est né cet adultère. Mais l'amitié débouche rapidement sur d'autres sentiments...

Tony Leung Chiu-wai (M. Chow), Maggie Cheung (Mme Chan), Siu Ping-lam (Ah Ping), Rebecca Pan (Mme Suen), Lai Chen (M. Ho), Roy Cheung : (M. Chan, voix), Paulyn Sun (Mme Chow, voix), Wong Man-lei (M. Koo)